Spice and Wolf

While in the town of Patzuille, Lawrence decides to purchase a better set of clothes for Holo. However, Lawrence only has a gold piece, too large denomination to purchase clothes. They return to Weiz, intending to exchange it for silver and agree to meet later at a tavern for drinks. Lawrence uses a "secret technique" to buy clothes for Holo that were once worn by a noble. He first buys cheap blankets at an inflated price to buy the expensive clothes at an extremely cheap price, made even cheaper by Holo's charm. Though the clothing merchant makes a profit on the blankets, he loses money on the entire deal because of the more expensive clothes.

Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's animosity toward Nora prevents her from enjoying it. Later, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days. She dreams and reminisces about her past and her journey so far with Lawrence, realizing her affection for him is intensifying. Lawrence treats Holo's fever and fatigue by feeding her and balancing the four states, the hot, cold, dry, and wet. Over the course of her sickness, Holo grows closer to Lawrence, but Holo's aversion to Nora continues to cause problems. Nora visits Holo, however, and makes amends after sharing a joke at Lawrence's expense.

Extra short anime featuring Holo from Volume 1 Bluray Disc.

Extra short anime featuring Holo from Volume 2 Bluray Disc.